Το Πικρό Τσάι της Ξενιτιάς

Δαμέ τα πήρατε αυτά;

Μεγάλο Σάββατο η θεία Σοφία έχει τελειώσει εν ριπή οφθαλμού βιβλιογραφίες, εξώφυλλα και υποσημειώσεις για δύο εργασίες που παραδίδει τη Δευτέρα (πέραν της πτυχιακής). Έχει επίσης κάνει μαγειρίτσα. Πλην δεν την έχει αυγοκόψει. Στο αυγολέμονο ειδικός στο σπίτι μας είναι το μαϊμούδι. Εμένα μου κόβει. Πάντα. Τί να πεις, μηδέν υπομονή.
Σκάει μύτη Καβαλιώτης φουλ με κουστουμιά (έψαχνα εγώ τα υπογλώσσια μαέστρο).

Σοφία και Κοσμάς

Ντυνόμαστε, σενιαριζόμαστε και σκάμε μύτη στον Άγιο Ανδρέα. Ωραία εκκλησία παιδιά. Οι ψάλτες απίστευτα καλοί και ο Δεσπότης – παππούλης επίσης καταπληκτικός. Το κοινό σε μία απόλυτη σιγή (μα τόση κατάνυξη πια). Τεσπα, έχουμε πάρει μαζί (αθάνατη Ελλάδα) πλαστικά ποτηράκια για τα κεριά (για να μην καίγονται τα χέρια). Θεία από δίπλα στο στασίδι φανερά ενθουσιασμένη μας ρωτάει σε άπταιστα Τσυπριακά.
– Ζ(δ)αμέ τα πήρατε αυτά; Πολλάν ωραία είναι. (δεν είμαι σίγουρη βέβαια αν ήταν Τζαμέ, ή Δαμέ, ή Ζαμέ. Βοηθάτε αδέλφια από Κύπρο)
– ‘Οχι μας τα στείλανε από Ελλάδα.
– Α, κρίμα.

Εν τω μεταξύ ωσάν τους παραδοσιακούς έχουμε μαζί επίσης φαναράκια (για να πάρουμε άγιο φως στο σπίτι τρομάρα μας) και αυγά, τυλιγμένα σε χαρτοπετσέτα με το όνομα του καθενός επάνω γιατί τα διαλέξαμε.

Στην εκκλησία εντάξει ήταν πολύ όμορφα αλλά όλοι μας κοιτάγανε. Ή που όλοι θαμπωθήκανε από τη Θεοδώρα, ή που όλοι είδαν τον Καβαλιώτη έτσι ψηλό και ξανθό και σου λέει που τον πάει τον άγγλουρα δε ντρέπεται η αμαρτωλή.

Θεοδώρα και Σοφία

Να μη σας τα πολυλογώ, λέει το Δεύτε λάβετε φως και ο Δεσπότης δεν βγαίνει απλά με τις λαμπάδες αλλά κατεβαίνει και πηγαίνει όλη την εκκλησία δίνοντας φως. Άξιος. Αυτό που μου έκανε εντύπωση ήταν ότι δεν έγινε καθόλου πανικός. Όλοι ήσυχοι, ψέλνανε και περιμέναν τη σειρά τους.

Λέει ο Δεσπότης και το Χριστός Ανέστη εκ νεκρών (μέσα στην εκκλησία, δε το βγάζει έξω) και όλοι από κάτω δεν κουνιούνται ίντσα. Ούτε φιλιά, ούτε κινητά, ούτε αυγά, ούτε τίποτα. Σύσσωμο το πλήθος ψέλνει. Κατανυκτικά πράγματα, όσο και περίεργα να μας φάνηκαν. Το ‘χεις ζήσει ποτέ αυτό στην Ελλάδα; Όχι.

Φεύγουμε (γιατί μας είχε κόψει και η πείνα). Έξω από την εκκλησία βγάζουμε τα φαναράκια, φτιάχνουμε το άγιο φως, βγάζουμε τα αυγά, τσουγκρίζουμε, φιλιόμαστε, μια χαρά, άλλο πράγμα. Το κόβουμε για το σπίτι, μας σταματάει μεθυσμένη αγγλίδα και μας ζητάει το φαναράκι. Α, δεν γίνεται της λέμε, να πας στην εκκλησία να πάρεις (ου να μου χαθείς αμαρτωλή κλπ κλπ). Ο φίλος της μας λέει είστε Ορθόδοξοι; (κοίτα γνώσεις). Περπατάμε και κλασσικά (να μη χαλάμε και τις παραδόσεις) ξεφλουδίζουμε και το αυγό. Τύπος άσχετος μας ρωτάει, συγγνώμη, αυγό είναι αυτό; Ναι. Κανονικό; Ναι. Και πώς το κάνατε έτσι; Με μπογια. Γιατί; Είναι παραδοσιακό. Είναι Πάσχα. Α, Καλό Πάσχα. Ορίστε μορφώσαμε μια ακόμα ψυχή οι πιστοί.

Εις την οικία μας βάλαμε τον Καβαλιώτη να κάνει το σταυρό στην πόρτα λόγω ύψους κυρίως αλλά και επειδή ήταν ο μόνος που ήξερε όλη την εορτάσιμη ακολουθία της Αναστάσεως του Κυρίου απ’έξω. Όλη. Ανεξαιρέτως. Δεν έχανε στίχο.

Ε μετά τα κλασσικά. Μαγειρίτσα, αυγοσαλάτα, πατζαράκι, απλά πράγματα.

Μαγειρίτσα

Πασχαλινό τραπέζι

Την Κυριακή τώρα, δε μας πήγαινε να φάμε πάλι αρνί μπούτι (γιατί είπαμε είχαμε φάει στο Πάσχα των Καθολικών οι αντίχριστοι) οπότε κάναμε ένα μπάρμπεκιου άλλο να στο λέω κι άλλο να είσαι ο από πάνω που ήρθε να ρωτήσει αν πήραμε φωτιά γιατί είδε πολύ καπνό.

Δεν καπνίζει καθόλου μην ανησυχείς

Και φάγαμε. Και φάγαμε. Και φάγαμε. Και ούζα. Και μπύρες. Και μεζεκλίκια. Παναγιά μου βόηθα. Και ελληνικό καφέ στο τέλος. Α, και Αργοστόλι FM. Μεγάλες επιτυχίες.

Και στο τέλος κάθησε η θεία Σοφία να ενημερώσει και το digital – era. Ενώ το μαϊμούδι της την είχε στημένη για αποδεικτικά στοιχεία (εχμ. το ύφος μου είναι μετά τα ούζα ε;)

Blogging

10 comments to Δαμέ τα πήρατε αυτά;

  • Και του χρόνου.

    Μέσες άκρες τα ίδια κι από την άλλη μεριά του καναλιού. Εκτός κι αν εσείς είχατε και κύρηγμα [γιατί εμείς είχαμε], οπότε ίδιες άκρες χωρίς μέσες…

  • masterati_filologos

    Δαμέ θα πει ‘εδώ’. Τσαμέ ‘εκεί’.΄Βλέπε και αγαπημένη φράση της Βασιλικής “που δαμέ ή που τσαμέ;” ήτοι “από ‘δώ ή από’κει;” (υπάρχει και παραλλαγή, “που πο ‘δώ ή που πο’τσεί;”). Για απορίες στην κόρη. Άντε, Χριστός Ανέστη και Χρόνια Πολλά από τα Ξυλόκαστρα!

  • Δαμέ, δαμέ.
    [Πού την Τζύπρον είστεν;]

  • Θεία Σοφία, η φωτό “Blogging” με τους καφέδες, τα τσιγάρα και το βλέμμα, που λέει “φάγαμε, σκάσαμε, χωνεύουμε παρέα με τσιγάρο, κάτσε να κουτσομπολέψουμε στο internet”, είναι όλα τα λεφτά!!!

    Πλάκα, πλάκα, θα μπορούσε άνετα από την φωτογραφία αυτή να βγεί “ΕΕΕΑ article” 1000 λέξεων!

    Αληθώς Ανέστη!

  • Μαστεράτη. Πέρασες καλά ελπίζω. Σε φιλώ.

    Black Pearl. Χμμμμμμμμμμ. Μου δίνεις σατανικές ιδέες.

  • Να σου πω…
    Αυτή την κυρία παίζει να την ξαναπετύχεις κάπου;
    Στην Κύπρο το Πάσχα υπάρχει μια αναστάσιμη τυρολιχουδιά, ονόματι “φλαούνα”…
    Γιατί δεν κάνεις τα κονέ σου να τη γευτείς;

  • Κι αυτό σημαίνει “εδώ” ή “εκεί χάμου;” :-)

    Όχι ρε. Στο Λονδίνο, αθάνατη Κυπριακή κοινότητα.

  • sta tessera xronia pou eimai sthn nhso tzympro, exw akousei to dame kai to tzame (edw pou ta leme exw akousei kai to jamais, alla htan apo gallida erasimitissa).
    antws tetoia atmosfaira exw zhsei kai prin pente xronia, sto SU tou University of Edinburgh, opou eixame paei Megalo Sabbato m to Ellhnario toy panepisthmiou tou Dundee (spania periptwsh omologoumenws (kai na [aw kapou me to ellhnario, kai na kanw megalo sabbato makrya apo th familia)

  • wx….den eixa idea oti htan pareklhsi…….
    tallou, mias kai den exw kanei pasxa sthn kypro akomh, to kokoretsi symperilambanetai sto menu?

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>