Το Πικρό Τσάι της Ξενιτιάς

Δεν είσαι από την Κύπρο; Κανείς δεν είναι τέλειος.

Welcome to Cyprus (EXPLORE!)

Είμαι μέσα στο λεωφορείο σήμερα κι έχω σκάσει από την κουφόβραση. Εκεί που κάθομαι μπαίνει μια γεροντοπαρέα και σηκώνομαι. Κάνω νόημα όποιος λεβεντόγερος ή λεβεντόγρια θέλει να κάτσει.

Γυρνάει η μία γιαγιά και λέει στην άλλη “Κάτσε” (εις την Ελληνικήν) και λέει σε μένα “Thank you”.

– Παρακαλώ της λέω, εις την Ελληνικήν επίσης.
Α είσαι Κυπριοπούλα; μου γελάει η γιαγιά και με πιάνει από τη μέση στοργικά (τσακώσαμε το πατριωτάκι).

Τώρα γω με τους Κυπραίους που ‘ναι εδώ 100 έτη δεν ξέρω αν είναι ορθόν να λέω όχι από την Ελλάδα, γιατί μου ‘χει τύχει να απαντήσω ότι είμαι Ελληνίδα και να με κοιτάξει με βλέμμα δολοφονικό λεβεντόγερος γιατί λέει κι αυτός Έλληνας είναι κι όχι… τέλος πάντων κάτι άλλο. Οπότε με τους μεγαλύτερους ανθρώπους είμαι πάντα λίγο πιο προσεκτική και αποφεύγω την ερώτηση.

– Όχι είμαι από την Αθήνα, λέω κι εύχομαι ότι δεν παρεξηγηθήκαμε.
– Α, λέει η γιαγιά δυσαρεστημένη – αλλά αμέσως συνέρχεται. Ε, δεν πειράζει.

Και μου το ‘πε έτσι με μια καλοσύνη η γυναίκα, ότι εντάξει βρε κορίτσι μου δεν πειράζει, τουλάχιστον είσαι καλό παιδί. Κανείς δεν είναι τέλειος.

12 comments to Δεν είσαι από την Κύπρο; Κανείς δεν είναι τέλειος.

  • stalia

    Α χαχαχα! Σοφία και εμένα μου έχει τύχει παρόμοιο. Γνωρίζω μια κυρία που έμενε πολλά χρόνια στην Αμερική…

    Κυρία: Και από πού είσαι, κορίτσι μου;
    Εγώ: Από την Κοζάνη.
    Κυρία: Είσαι Πόντια;
    Εγώ: εεε, λίγο (ο παππούς μου), λέω μισο-αστεία, μισο-σοβαρά
    Κυρία: Ε, δεν πειράζει. λέει εκείνη σοβαρή

    !!!!!!

    Εμείς να ΄μαστε καλά Σοφία. Δεν μπορούμε να τα εχουμε όλα τέλεια! χαχαχα

  • Πάλι με έκανες να γελάσω! Συγχαρητήρια!

  • :D Αντίστοιχο σκηνικό μου έχει συμβεί κι εμένα.. Και φυσικά στην Αγγλία.. Βέβαια με το που είπα πως είμαι Έλληνας, ο Κύπριος κύριος μέσα στο λεωφορείο μου γύρισε σχεδόν αυτόματα την πλάτη..

  • Παρακαλώ, μην συγχίζεστε:

    Οι Κύπριοι της διασποράς είναι συνήθως 2 ειδών:

    1. Κύπριοι που έφυγαν από την Κύπρο τον καιρό της μαύρης φτώχειας (τον καιρό που η Ελλάδα ήταν ένα άγνωστο μέρος για αυτούς anyway).

    2. Κύπριοι που έφυγαν από την Κύπρο το 74, λόγω εισβολής και αντιλαμβάνεστε, με το πραξικόπημα και τους Χουντικούς, δεν έχουν και την καλύτερη γνώμη για τους Έλληνες. Θεωρούν τους Έλληνες τη μεγαλύτερη αιτία για την καταστροφή της Κύπρου.

    Τα καλά νέα:
    Η νέα γενιά δεν είναι έτσι :)

    • Sofia

      Αγαπημένη μου drakouna – αλίμονο, σε καμία περίπτωση δεν τους παρεξήγησα καλέ, μεγάλοι άνθρωποι.

  • Μενοντας σε μια πολη/χωριο με περιπου 2.000 Ελληνες και Κυπριους μπορω να πω πως η νεα γενια δεν ειναι και πολυ διαφορετικη.

    Η πλειοψηφια των Κυπριων θεωρουν τους Ελληνες απατεωνες-το μυαλο τους το εχουν στο πως να εκμεταλευτουν, μας θεωρουν ψευτες και αναξιοπιστους. Και οχι φυσικα απο προσωπικη εμπειρια, αλλα προφανως απο οτι τους “περναει” η κοινωνια που μεγαλωσαν.

    Αυτο δεν βλεπω να επηρεαζει, βεβαια, την καθημερινη συμπεριφορα τους προς τους Ελληνες, και μιλαω και απο προσωπικη εμπειρια εχοντας σχεση με Κυπρια αλλα και πολλους φιλους Κυπριους αλλα δεν παυει να υπαρχει το “δεν συμπαθω τους καλαμαραδες”.

  • Εχω ανάποδη ιστορία. Το αμόρε που είναι Κύπριος (κατά το ήμισυ) πάει σε κάποιος μέρος στην Πελοπόννησο (νομίζω, μπορεί να ήταν και Στερεά Ελλάδα, δε θυμάμαι καλά) και όταν τους είπε πως είναι Κύπριος (καλαμαρίζει τέλεια), του είπαν ότι “ντάξει, μωρέ, για Κύπριος, καλό παιδί είναι”!!!

    είναι αμφίδρομα τα κλισέ. :)

  • peri

    η καλύτερη απάντηση είναι : Eλλαδίτης :)
    ετσι έχω αποφύγει πολλλλλές παρεξηγήσεις :)

  • covik

    Μερικές φορές εμείς οι ίδιοι με τη συμπεριφορά μας κάνουμε τους άλλους να υιοθετήσουν αρνητική στάση απέναντί μας.
    Γενικά οι παρεξηγήσεις με τους Κύπριους είναι συνηθισμένο φαινόμενο. Πολλοί ξεχνούν ότι η Κύπρος αντιστοιχεί σε ένα μέρος σαν την Πελοπόννησο ή την Κρήτη που μάλιστα είναι αρκετά μακριά σε απόσταση οπότε έχει πολλά απο τα χαρακτηριστικά μιας ελληνικής περιφέρειας που βρίσκεται μακριά απο την Αθήνα. Τα σχόλια που ακούς απο άλλους Ελλαδίτες για τους Αθηναίους υπερβαίνουν κατα πολύ αυτά των Κυπρίων και σε αριθμό άλλα και σε ένταση. Ο Αθηναίος σε όλη την Ελλάδα θεωρείται γενικά αναξιόπιστος και οπορτουνιστής. Οι Κύπριοι απο την πλευρά τους, έχουν ταυτίσει τον Έλληνα της Ελλάδας με τον Αθηναίο, οπότε πέφτουν σε παρόμοια παγίδα.

    Τελός, η συγγραφέας αυτού του ποστ, δεν σκέφτηκε ποτέ οτι το “δεν πειράζει” της γριάς πήγαινε στο ότι “δεν πειράζει που έκανα λάθος” και να μην ήταν κακοπροαίρετο. Οταν όμως έχουμε στο μυαλό μας στερεότυπα είναι πολύ εύκολο να τα αναπαράγουμε κιόλας.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>