 Από Μιούζικαλ να ξέρειςΠοιος μπορεί να μου συμπληρώσει το παρακάτω: Μην κλαις για μένα, Αργεντινή είναι απόδοση του Μάριου Πλωρίτη για το ‘Εβίτα’. Το χρειάζομαι για Ευρωπαϊκούς λόγους (θα εξηγήσω – bonus – σε όποιον το ξέρει). Thank you λέμε. 6 comments to Από Μιούζικαλ να ξέρειςLeave a Reply to suigenerisav Cancel reply |
||
 digital-era.org by Sofia Gkiousou is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 3.0 Greece License. SoMaFusion has been here Powered by WordPress & Atahualpa |
||
Μην κλαις για μένα, Αργεντινή…
γιατί είμαι ασήμαντη και καθημερινή…
και δε μου αξίζει η τόση προσοχή.
Εκτός αν όλοι αξίζουμε, νομίζω πως αξίζουμε.
Κι έτσι μοιραστείτε τη δόξα μου…
Κι έτσι μοιραστείτε το φέρετρό μου…
Είναι και δική μας κηδεία.
—–
Χαιρετίσματα από την έξυπνη πρέσα :-)
Το τραγούδι είναι αυτό-στις εκδοχές του μιουζικαλ τουλάχιστον που υποστηριξαν με επιτυχία η Madonna και η Sara Brightman.
Θυμάμαι αυτό το στίχο που γράφεις-αλλά δεν μπορώ να εντοπίσω το που βρίσκεται..
Ίσως είναι σε κάποιο αλλο σημείο από τα lyrics.
It won’t be easy, you’ll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I’ve done
You won’t believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she’s dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn’t stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seems to the world they were all I desired
They are illusions
They’re not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don’t cry for me Argentina
Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
Have I said too much?
There’s nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me
To know that every word is true
Don’t cry for me Argentina
Saxtus
Αυτό που γράφεις πάει μουσικά εδώ;;;;;;;;
Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance
suigenerisav Ναι αλλά το ψάχνω στα ελληνικά.
Ναι Θεία, εκεί πάει!!
Να ψαχτούμε για το υπόλοιπο???
BTW η Θεία Αρετή μετά από 2.. χρόνια ζωής βρήκε την ονομαστική της εορτή!! Και είναι σήμερα!!!
Εκείνα τα Μανόλο που είναι στο επόμενο post τα βλέπω στο νούμερό μου…
Πώς πάει ρε παιδιά; Πολλές συλλαβές για τη μουσική βλέπω
Αν λέει αυτά μετά το “μην κλαίς” δεν πάει κι έχεις δίκιο. Μόνο τον πρώτο στίχο έχω ακούσει να τραγουδάνε. Κι αυτό στη διαφήμιση.