Ο Neil Gaiman είναι ένας καλλιτέχνης με όλη την έννοια του όρου – μη σου πω και με έννοιες που δεν έχουμε ανακαλύψει ακόμα. Διαβάζω τα κόμικ και τα βιβλία του χρόνια τώρα.
Το πρώτο βιβλίο του που διάβασα ήταν Οι κυνηγοί των Ονείρων, δώρο του μεταφραστή Βασίλη Μπαμπούρη (άνθρωπος που είναι πολύ μπροστά και ως μεταφραστής, και ως εκπαιδευτικός και γενικά) . Από τότε ο Gaiman έγινε ένας από τους μεγαλύτερους μου έρωτες.
Ψαχουλεύοντας στα ιντεργουέμπια σήμερα (ευλογημένα RSS feeds) έπεσα πάνω στο παρακάτω βίντεο, όπου ο Neil Gaiman εξηγεί πώς κατάλαβε ότι το να κυκλοφορούν δωρεάν – νόμιμα ή παράνομα – τα βιβλία σου online μπορεί να σου κάνει όχι απλά καλό αλλά να σε εκτοξεύσει.
Θα μου πεις, ναι. Αλλά ο Gaiman είναι ο Gaiman. Όταν είχα την καλή τύχη να μιλήσω με τα καλά παιδιά στο No Name Cast για Τα Πρωινά Μετά, είχαμε μια συζήτηση για αυτό το θέμα. Ο Παναγιώτης με ρώτησε αν με ανησυχεί που έκανα τη διαδικασία της γραφής ανοιχτή κι αν θα δίσταζα να βάλω Τα Πρωινά Μετά online. Τότε του είπα ότι δε με ενοχλεί καθόλου και αναφέρθηκα κυρίως σε λόγους που θα μπορούσαμε να τους πούμε ρομαντικούς. Μετά από καιρό όσο το σκέφτομαι τόσο πιο πολύ επιμένω. Ναι, o Gaiman είναι ο Gaiman και όπως και να το κάνεις θα πουλήσει (και καλά θα κάνει). Αυτό δε σημαίνει ότι θα πουλήσεις κι εσύ. Ορθόν.
Αυτό όμως που έχει σημασία είναι αυτό που λέει προς το τέλος, ότι οι αναγνώστες ανακαλύπτουν αγαπημένους συγγραφείς μέσα από δανεισμένα βιβλία ή προτάσεις φίλων. Όχι πως πιστεύω ότι θα γίνω αγαπημένη, ούτε καν συγγραφέας. Είναι όμως σημαντικό αυτό το συναίσθημα του γραφιά ότι δεν θέλεις απαραίτητα να πουλήσεις, αλλά να μιλήσει στον αναγνώστη αυτό που κάθησες και έγραψες.
hat tip:
How Neil Gaiman Went From Fearing ‘Piracy’ To Believing It’s ‘An Incredibly Good Thing’ by Techdirt
Video: An interview with Neil Gaiman by ORG zine (Open Rights Group)
(XAXA, άμα σου πω ότι προχτές διέκοψα για λίγο το American Gods για να διαβάσω το A Game of Thrones? :-PP)
Λοιπόν, προσυπογράφω. Διαβάζω πολλά πλέον από τα βιβλία μου σε e-reader και πριν στο Tungsten, για τις περιπτώσεις που δεν μπορούσα να κουβαλάω κανονικό hard copy. Αλλά τα αγαπημένα μου βιβλία, όχι μόνο τα αγοράζω για μένα, τα παίρνω και δώρο για φίλους. Το ίδιο θέμα, συζητάγαμε τον Δεκέμβρη, με τους συγγραφείς που ήρθαν εδώ μέσω του ΕΚΕΒΙ, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Φεστιβάλ Κινηματογράφου. Τελικά, δημιουργείς και διαμορφώνεις αναγνώστες, οι οποίοι γίνονται αγοραστές των βιβλίων, που πιθανότατα, ποτέ δεν θα προσεγγίζανε με άλλο τρόπο.
So, kudos.
Sophia άντεξες να διακόψεις το American Gods. Ε όχι! :-D
Άσε, είμαι πολύ ανθεκτική, as it seems!! Ε, και κοίτα, όχι εντελώς εντελώς… ρίχνω και κάνα βλέφαρο ενδιάμεσα!! Αλλά είπα… it’s saga time! :-PP
Σε όλα συμφωνούμε και υπάρχουν αρκετές περιπτώσεις συγγραφέων που εκτινάχθηκαν δίνοντας τα έργα τους δωρεάν στο ίντερνετ. Για την Ελλάδα είναι ακόμα δύσκολο να γίνουν προβλέψεις, μιας και οι πωλήσεις e-books βρίσκονται κοντά στο μηδέν, αλλά πιστεύω ότι αν ένα έργο κυκλοφορεί δωρεάν, γίνεται γνωστό σε ένα πολύ ευρύτερο κοινό.
Είναι από τις βασικές ιδέες μας, είμαστε ένα νέος εκδοτικός οίκος από τα Γιάννενα και δίνουμε τα e-books όλων των βιβλίων μας δωρέαν για κατέβασμα.
Καλώς τις βορειοδυτικές. Έχω δει τη δουλειά σας αλλά δεν είχα καταλάβει ότι τα ebooks σας είναι δωρεάν. Τα έχετε σε epub ή σε pdf;
Μέχρι στιγμής pdf.
Όταν καταφέρουμε να φτιάξουμε και epub χωρίς προβλήματα θα τα ανεβάσουμε, Μέχρι στιγμής όλες οι προσπάθειες κατέληξαν στον κάδο ανακύκλωσης : )
Αν θες να γίνεις και μέλος στη σελίδα μας, θα ήταν χαρά μας http://www.facebook.com/Voreiodytikes
*Είμαι* μέλος της σελίδας σας :-)
Καλό το pdf αλλά εγώ διαβάζω σε stanza και kindle στο iPhone και δε βολεύουν. epub forever – ελπίζω να τα καταφέρετε.
Δεν έχει άδικο ο NG, έχω το American Gods σε Hard cory, e-pub, για ένα καλό βιβλίο δεν λυπάσαι τα λεφτά που θα δώσεις.
πού το χεις βρει σε epub; Στο amazon δε το βρίσκω!
http://search.barnesandnoble.com/American-Gods/Neil-Gaiman/e/9780061792663/?itm=3&USRI=neil+gaiman
Pst pst… http://calibre-ebook.com/
:-)
E-book management!
γραφω ερασιτεχνικα καμια δεκαρια χρονια τωρα. Δοκιμια, διηγηματα, θεματοποιημενες εργασιες, εφημεριδες, περιοδικα και φυσικα στο ιστολογιο μου εδω και σχεδον 5 χρονια.
Δε με χαλαει να βγαζω λεφτα απο αυτο, ομως οταν λαμβανω ενα μηνυμα ή σχολιο απο καποιον αναγνωστη που μου γραφει οτι τον “αγγιξε” το κειμενο μου, αισθανομαι σα να εχω μολις παραλαβει μια πολυ ακριβη επιταγη :[
[…] This post was mentioned on Twitter by Sofia Gkiousou, Theodoros G Karounos. Theodoros G Karounos said: RT @sofiagk: Χάνεις πωλήσεις όταν το βιβλίο σου είναι δωρεάν στο web; http://ff.im/-xRBBB […]